14 septembre 2009

As a sweet apple reddens

As a sweet apple reddens
on a high branch

at the tip of the topmost bough
The apple-pickers missed it.

No, they didn't miss it:
They couldn't reach it.

- Sappho [Ψάπφω/Σαπφώ], translated by Jim Powell

Aucun commentaire: