Affichage des articles dont le libellé est love. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est love. Afficher tous les articles

14 février 2014

vincit qui patitur / amor vincit omnia



***



***

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O, no! it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
     If this be error and upon me proved,
     I never writ, nor no man ever loved.

***


09 octobre 2013

able to reach

Οἶον τὸ γλυκύμαλον ἐρεύθεται ἄκρῳ ἐπ᾽ ὔσδῳ ἄκρον ἐπ᾽ ἀκροτάτῳ λελάθοντο δὲ μαλοδρόπνεσ,
οὐ μὰν ἐκλελάθοντ᾽, ἀλλ᾽ οὐκ ἐδύναντ᾽ ἐπίκεσθαι. 


As a sweet apple turns red on a high branch,
high on the highest branch and the applepickers
   forgot—
well, no they didn’t forget—were not able to reach 

- Sappho (translated by Anne Carson)

13 septembre 2013

Aminta

Forse, se tu gustassi anco una volta
La millesima parte de la gioie
Che gusta un cor amato riamando,
Diresti, ripentita, sospirando:
Perduto è tutto il tempo
Che in amar non si spende. 


Aminta (Torquato Tasso, 1573), Act I, sc. i

08 avril 2013

darkness (light)






***

"This mere existence, that is, all that which is mysteriously given us by birth and which includes the shape of our bodies and the talents of our minds, can be adequately dealt with only by the unpredictable hazards of friendship and sympathy, or by the great and incalculable grace of love, which says with Augustine, ‘Volo ut sis (I want you to be),’ without being able to give any particular reason for such supreme and unsurpassable affirmation."
— Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism, 1951


"Amo heißt volo, ut sis, sagt einmal Augustinus: ich liebe Dich - ich will, daß Du seiest, was Du bist."
“Amo means volo, ut sis, Augustine once said: I love you - I want that you be what you are.”

— Martin Heidegger, in a letter to Hannah Arendt, 1925

05 octobre 2010

work, love, waiting

"The first thing we have to learn is that love is an art, just as living is an art."
- Erich Fromm, The Art of Loving

"They heard me singing and they told me to stop /
Quit these pretentious things and just punch the clock"
- Régine Chassagne, "Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)"

"If we line up one hundred years of scenes of people leaving factories, we can imagine that the same shot had been taken over and over and over. Like a child who repeats its first word for one hundred years to immortalise its pleasure in that first spoken word. Or like Far Eastern artists who repeatedly paint the same picture until it is perfect, and the artist can enter the picture. When we could no longer believe in such perfection, film was invented."
--Harun Farocki, Arbeiter verlassen die Fabrik, 1995. (via)

"perfectio propter imperfectionem"
- Lucilio Vanini, on Empedocles

"We used to wait for it... /
We used to wait for it..."  - Win Butler, "We Used To Wait"

"In the Book of Jonah, God explains to Jonah that the essence of love is to labour for something and to make something grow, that love and labour are inseparable. One loves that for which one labours, and one labours for that which one loves."
- Erich Fromm, The Art of Loving

"I'm gonna write /
a letter to my true love, I'm gonna sign my name"
- Win Butler, "We Used To Wait"

"We watched the end of the century /
Compressed on a tiny screen /
A dead star collapsing and we could see /
That something was ending"
- Win Butler, "Deep Blue"

"Sometimes I wonder if the world's so small
that we can never get away from the sprawl"
- Régine Chassagne, "Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)"

07 octobre 2009

The Lovable

"Love is never directed toward this or that property of the loved one (being blond, being small, being tender, being lame), but neither does it neglect the properties in favor of an insipid generality (universal love): The lover wants the loved one with all of its predicates, its being such as it is."
- The Coming Community, Giorgio Agamben