Affichage des articles dont le libellé est Colonialism. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Colonialism. Afficher tous les articles

16 juin 2008

independence, colonialism, Kenyatta

"When the Missionaries arrived, the Africans had the Land and the Missionaries had the Bible. They taught how to pray with our eyes closed. When we opened them, they had the land and we had the Bible." - Jomo Kenyatta
***

A Response to Imperialism, aka Gentlemen of the Jungle by Jomo Kenyatta:
Once upon a time an elephant made a friendship with a man. One day a heavy thunderstorm broke out, the elephant went to his friend, who had a little hut at the edge of the forest, and said to him: "My dear good man, will you please let me put my trunk inside your hut to keep it out of this torrential rain?" The man, seeing what situation his friend was in, replied: "My dear good elephant, my hut is very small, but there is room for your trunk and myself. Please put your trunk in gently." The elephant thanked his friend, saying: "You have done me a good deed and one day I shall return your kindness." But what followed? As soon as the elephant put his trunk inside the hut, slowly he pushed his head inside, and finally flung the man out in the rain, and then lay down comfortably inside his friend's hut, saying: "My dear good friend, your skin is harder than mine, and as there is not enough room for both of us, you can afford to remain in the rain while I am protecting my delicate skin from the hail storm.

The man, seeing what his friend had done to him, started to grumble, the animals in the nearby forest heard the noise and came to see what was the matter. All stood around listening to the heated argument between the man and his friend the elephant. In this turmoil the lion came along roaring, and said in a loud voice: "Don't you know that I am the King of the jungle! How dare anyone disturb the peace of my kingdom?" On hearing this the elephant, who was one of the high ministers in the jungle kingdom, replied in a soothing voice, and said: "My Lord, there is no disturbance of the peace in your kingdom. I have only been having a little discussion with my friend here as to the possession of this little hut which your lordship sees me occupying." The lion, who wanted to have "peace and tranquility" in his kingdom, replied in a noble voice, saying: "I command my ministers to appoint a Commission of Enquiry to go thoroughly into this matter and report accordingly." He then turned to the man and said: "You have done well by establishing friendship with my people, especially with the elephant who is one of my honorable ministers of state. Do not grumble any more, your hut is not lost to you. Wait until the sitting of my Imperial Commission, and there you will be given plenty of opportunity to state your case. I am sure that you will be pleased with the findings of the Commission." The man was very pleased by these sweet words from the King of the jungle, and innocently waited for his opportunity, in the belief, that naturally the hut would be returned to him.

The elephant, obeying the command of his master, got busy with other ministers to appoint the Commission of Enquiry. The following elders of the jungle were appointed to sit in the Commission: (1) Mr. Rhinoceros; (2) Mr. Buffalo; (3) Mr. Alligator; (4) The Rt. Hon. Mr. Fox to act as chairman; and (5) Mr. Leopard to act as Secretary to the Commission. On seeing the personnel, the man protested and asked if it was not necessary to include in this Commission a member from his side. But he was told that it was impossible, since no one from his side was well enough educated to understand the intricacy of jungle law. Further, that there was nothing to fear, for the members of the Commission were all men of repute for their impartiality in justice, and as they were gentlemen chosen by God to look after the interest of races less adequately endowed with teeth and claws, he might rest assured that they would investigate the matter with the greatest care and report impartially.

The Commission sat to take the evidence. The Rt. Hon. Mr. Elephant was first called. He came along with a superior air, brushing his tusks with a sapling which Mrs. Elephant had provided, and in an authoritative voice said: 'Gentlemen of the jungle, there is no need for me to waste your valuable time in relating a story which I am sure you all know. I have always regarded it as my duty to protect the interests of my friends, and this appears to have caused the misunderstanding between myself and my friend here. He invited me to save his hut from being blown away by a hurricane. As the hurricane had gained access owing to the unoccupied space in the hut, I considered it necessary, in my friend's own interests, to turn the undeveloped space to a more economic use by sitting in it myself; a duty which any of you would undoubtedly have performed with equal readiness in similar circumstances."

After hearing the Rt. Hon. Mr. Elephant's conclusive evidence, the Commission called Mr. Hyena and other elders of the jungle, who all supported what Mr. Elephant had said. They then called the man, who began to give his own account of the dispute. But the Commission cut him short, saying: "My good man, please confine yourself to relevant issues. We have already heard the circumstances from various unbiased sources; all we wish you to tell us is whether the undeveloped space in your hut was occupied by anyone else before Mr. Elephant assumed his position?" The man began to say: "No, but_" But at this point the Commission declared that they had heard sufficient evidence from both sides and retired to consider their decision. After enjoying a delicious meal at the expense of the Rt. Hon. Mr. Elephant, they reached their verdict, called the man, and declared as follows: "In our opinion this dispute has arisen through a regrettable misunderstanding due to the backwardness of your ideas. We consider that Mr. Elephant has fulfilled his sacred duty of protecting your interests. As it is clearly for your good that the space should be put to its most economic use, and as you yourself have not yet reached the stage of expansion which would enable you to fill it, we consider it necessary to arrange a compromise to suit both parties. Mr. Elephant shall continue his occupation of your hut, but we give you permission to look for a site where you can build another hut more suited to your needs, and we will see that you are well protected."

The man, having no alternative, and fearing that his refusal might expose him to the teeth and claws of members of the Commission, did as they suggested. But no sooner had he built another hut than Mr. Rhinoceros charged in with his horn lowered and ordered the man to quit. A Royal Commission was again appointed to look into the matter, and the same finding was given. This procedure was repeated until Mr. Buffalo, Mr. Leopard, Mr. Hyena and the rest were all accommodated with new huts. Then the man decided that he must adopt an effective method of protection, since Commissions of Enquiry did not seem to be of any use to him. He sat down and said: "Ng'enda thi ndeagaga motegi," which literally means, "there is nothing that treads on the earth that cannot be trapped," or in other words, you can fool people for a time, but not forever.

Early one morning, when the huts already occupied by the jungle lords were all beginning to decay and fall to pieces, he went out and built a bigger and better hut a little distance away. No sooner had Mr. Rhinoceros seen it than he came rushing in, only to find that Mr. Elephant was already inside, sound asleep. Mr. Leopard next came in at the window, Mr. Lion, Mr. Fox, and Mr. Buffalo entered the doors, while Mr. Hyena howled for a place in the shade and Mr. Alligator basked on the roof. Presently they all began disputing about their rights of penetration, and from disputing they came to fighting, and while they were embroiled together the man set the hut on fire and burnt it to the ground, jungle lords and all. Then he went home, saying "Peace is costly, but it's worth the expense," and lived happily ever after.


[Note: this is not an endorsement of Kenyatta's political career, but it should be clear from the above that Kenyatta at least understood the nature of colonial power.]

26 mai 2008

A Kalahari Family (trailer)

Trailer for John Marshall's A Kalahari Family, a 6-hour documentary on the changes in Ju/'hoansi society in Nyae Nyae, shot from 1951 to 2001 (!).





"There are two kinds of films. Films that show us in skins are lies. Films that show the truth show us with cattle, with farms, with our own water, making our own plans." -Oma Tsamkxao

06 juin 2007

'Non', ou A Vã Glória de Mandar

Trailer for Manoel de Oliveira's 1990 film 'Non', ou A Vã Glória de Mandar / No, or the Vain Glory of Command:



2 IMDB user comments makes this seem like Oliveira's anti-colonialist masterpiece:

"Episodes from entire military history of Portugal are told through flashbacks as a professorish soldier recounts them while marching through a Portuguese African colony in 1973. He easily draws his comrades into philosophical musings, and the little contingent suffers badly at the hands of the local military opposition."

"The movie starts in the beginning of the end the of Portuguese Colonial Empire, illustrating the discontent of Portugueses Arm Forces concerning the development of the war in the Portuguese Colonies. At the same time, it demonstrates, in the words of a young Portuguese soldier (as a way of explaining why they are there,in the war), the evolution of the existence of Portuguese State (as a concept or an idea of building independent State). Which shows from Viriato (considered the "first Portuguese" to fight for the independence of the Roman province of Lusitania which now constitutes currently part of Porugal) passing by D. Sebastião (that was a Portuguese king that had a dream of building a Christian empire in northern Africa; from there reconquer the holy land, and after that crowned himself Pope of all Christianity and then overthrown the Pope in Rome)... It's a very profund film, and I consider it a one of the greatest achievements of the Portuguese moderno cinema."

15 mai 2007

Youth on the March: The Politics of Colossal Youth

"The past is fraternal, utopian, romantic... The present is resigned, unfortunate, mediocre." - Pedro Costa


Pedro Costa's Colossal Youth / Juventude em Marcha has been rightly praised by English-language cinephiles as a work of uncommon poetic spirit. Costa's mix of documentary and fiction storytelling - going back at least as far as 1997's Ossos - places people in the actual settings of their (marginalized, poverty-stricken) lives, performing a fictional version of their lives. His static camera creates a near-oppressive frame; his actors/nonactors are at once more naturalistic and less expressive than those of Bresson. Costa elides action in favor of repercussion, and uses duration to focus attention; what could be boring forces one to look closer, asking the viewer's eyes to do the work of Bresson's montage and the viewer's thoughts to decode what's been left unsaid.
"[S]ometimes in the cinema, it's just as important not to see, to hide, as it is to show. The cinema is perhaps more a question of concentrating our gaze, our vision of things."1
Most of what I've read on Costa in English focuses on these formal aspects. Some writers have alluded to Colossal Youth as a political film, but they see it as a politics of stasis and of social oppression, a social-realist portrait of the Portuguese immigrant underclass. This is certainly one aspect of Costa's work, but there is a much deeper level of politics to this film.

BACKGROUND:
Portugal's Estado Novo was an authoritarian regime based on Italian fascism and the heir to the Ditadura Nacional, the product of a conservative military coup in 1926. Beginning in the early 1960's, Portugal's African colonies began their battles for independence. The Portuguese Colonial War began in 1961 with the struggle for Angola, and within 3 years included Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe, and Mozambique - all of Portugal's colonies in Africa. "War," singular, because these national liberation movements were fought by Marxist political parties who linked their struggle (see: Conference of Nationalist Organizations of the Portuguese Colonies). The Cape Verdean revolutionary group, PAIGC, was founded by Amílcar Cabral.2

By the late 60's the Estado Novo faced resistance at home as well as abroad. As the war continued, student unrest provided the ideological underpinning for acts of sabotage: Armed Revolutionary Action (a branch of the Portuguese Communist Party) and the Revolutionary Brigades bombed and sabotaged military targets. Discontent within the army surged as they found themselves attacked by guerrillas in a desperate, unwinnable war. On April 25, 1974, a leftist military coup led by the Movimento das Forças Armadas brought down the Estado Novo. Thousands joined the insurgent soldiers in the streets of Lisbon offering them flowers to place in their guns - this was the Carnation Revolution. The MFA promised 3 D's: Democratisation, Decolonisation and Development.3

Two songs were used to code orders for revolutionary action at the launch of the coup. The first, "E depois do adeus" by Paulo de Carvalho, alerted the rebel captains and soldiers to begin the coup. The second was Zeca Afonso's "Grândola, Vila Morena," a song forbidden on Portuguese radio at the time, which signalled the start of the MFA's takeover and announced the start of the revolution.

FORGOTTEN HISTORIES:
At first glance, Colossal Youth gives the appearance of being almost atemporal, with no clearly delineated narrative, a series of scenes that take place in ambiguously defined present. Though there is some blurring of memory and past/present, the setting of the film is both specific and specifically political. As Costa himself said, "there are two parts to this film, a past and a present of the Fontaínhas, that coincide also with the before and the afterwards of the 25 of April."4 The "before" scenes are those of Ventura and Lento in the work shed. They fearfully shut themselves in the shed during the April 25th Revolution. Why would they be afraid of a coup that ends the military dictatorship? Costa:
"I realized that the 25 of April, which for me was an enthusiasm, had been for Ventura a nightmare. He arrives to Portugal in 1972, finds well-paid work, gets a contract. Thinks that he is going to escape. Afterwards comes the Revolution and he tells me the secret history of the Cape Verdean immigrants in Lisbon after April 25th, the history that nobody has yet told. They had a lot fear of being expelled or of ending up in prison. They barricaded themselves. At that time I was in the street, I was an adolescent. During shooting, we found an album of pictures of the demonstrations of the 1st of May with thousands of people celebrating, and it’s incredible: you don’t see one black person. Where were they? Ventura told me that they were all together, paralyzed by fear, hidden in the Jardim da Estrela, afraid for the future. He told me that the military police, in full euphoria, went off at night to the shantytowns to "hunt blacks". It seems that they tied them to the trees to amuse themselves."5
The present-day scenes - during and after the destruction of Fontainhas - make up the bulk of the film. The neighborhood's destruction leads Ventura to a new apartment, with room for his children (in spite of the fact that there's no mention of children in his file). Does he ever find them? The "children" of Ventura's never seem to materialize, though some accept their role as surrogate children. Costa has said that Ventura's (missing) children are the "children" of April 25th:
Juventude em marcha is also a film about the failure of the 25 of April, because if the Revolution had succeeded, neither Ventura nor the others would have continued in the same abandonment and in the same unhappiness for the last 30 years. I am not going to bring up the irony of the film’s title, but neither is it possible for me to forget that all the "children" of Ventura are children of April 25th. Filming these things the way I did does not put much faith in democracy. People like Ventura built the museums, the theaters, the condominiums of the middle-class. The banks and the schools. As still happens today. And that which they helped to build was what defeated them. There are two parts to this film, a past and a present of the Fontaínhas, that coincide also with the before and the afterwards of the 25 of April. The past is fraternal, utopian, romantic. In this time is the story of the love-letter that Ventura repeats. The present is resigned, unfortunate, mediocre."6
COLOSSAL YOUTH vs JUVENTUDE EM MARCHA:
"Colossal Youth" comments on the passage of time and the weight of memory. "Juventude em marcha" carries this meaning as well, but also implies the failure of past radicalism. "Juventude em marcha," literally "Youth on the march," is a revolutionary slogan implying the change of the old order. Ventura is an old man, though, long since left behind by this march. This is a story of the aftermath of revolution as well as the aftermath of youth, and the way we are haunted by ghosts of our past. Ventura spends much of the film looking for his children, but cannot find them. He also asks after Vanda's mother. She responds: "Ventura, my mother's buried in Amadora Cemetery." Ventura's memory is misdirected, his memories shuffled; his head bandage implies as much. To explain his head wound, he says "I slipped and fell off the scaffold." As we learn later, it was not Ventura that slipped and fell, but Lento - and the fall was fatal. Seeing Lento in the 'present' of the film, Ventura himself is literally haunted by the loss of his younger self's hopes for the future. Also in the film's present, Vanda (a recovering drug addict, supplied with methadone by the state) speaks to Ventura about the problems of drugs and poverty: "When they give us white rooms, we'll stop seeing these things." Whether this is genuinely hopeful or fatalistically resigned because it is so plainly untrue, we can recognize this as a call for revolution.
Ventura's hopes as a young man certainly involved such a revolution. In the film's past, he plays a record for Lento, Labanta Braço by Os Tubarões:

Labanta Braço - Os Tubarões

The lyrics are as follows:
Labanta braço se bô grita bô liberdade (x4)

Grita povo independanti
Grita povo liberdado

Cinco di Julho sinonimo di liberdadi
Cinco di Julho caminho aberta pa flicidadi

Grita "viva Cabral"
Honra combatentes di nos terra


[my English translation:]
Raise your arms up to shout for freedom (x4)

Cry out independent people
Cry out liberated people

The 5th of July, synonym for liberation
The 5th of July, open path to happiness

Cry out "Long live Cabral”
Honor the fighters of our land
As Rui Gardnier pointed out, this is a liberation song, but again the political context is more specific; it is a Cape Verdean liberation song, celebrating newfound independence (the 'Cabral' mentioned is Amílcar Cabral; Cape Verde earned its independence from Portugal on July 5, 1975). That is to say, it's an anti-colonial anthem, being listened to by immigrants from the colonies living in the capital of the (former) Empire. Ventura's unreliable memory adds an even more poignant political dimension to this song at the film's end, when he sings "Grita, grita Cabral." Instead of a celebration of a successful revolution, he cries for change, replacing the 'long live' with another cry. For Ventura as well as for Costa, the film chronicles the need for change, and itself cries out for a revolution that lives up to its ideals. The revolution misremembered itself and left Ventura - and all his children - forgotten.


NOTES ON THE PIECE ABOVE:
Special thanks to André Dias at Ainda não começámos a pensar for excerpting that invaluable interview with Pedro Costa, that I wouldn't have otherwise discovered (anyone know where I can get it in full?).
All translations are my own; anyone with a better knowledge of Portuguese than mine is encouraged to offer suggested corrections (especially for the song lyrics, which are in a Cape Verdean criole). I would love to expand this into an article for publication, if there's a venue for it, so any feedback is appreciated. [I'd also like to do an in-depth analysis of the way memory works in the film, but that's a project for another day.]
If you've made it this far, you should watch this trailer for the film:





1 from Pedro Costa's lectures on film at the Tokyo Film School in March of 2004, collected and published in Rouge as A Closed Door That Leaves Us Guessing.
Return to text

2 Amilcar Cabral's political thought and role in the liberation of Guinea-Bissau and Cape Verde is discussed at some length in Chris Marker's Sans Soleil.
Return to text

3 For more, see Scenes from the Class Struggle in Portugal (Robert Kramer and Philip Spinelli, 1977).
Return to text

4, 5, 6 My translation of 2 sections of an interview excerpted at Ainda não começámos a pensar, from an original interview with Pedro Costa entitled "Guarda a minha fala para sempre." Interview conducted by Francisco Ferreira, published in the Nov 25, 2006 edition of Expresso-Actual.
Return to text (4)
Return to text (5)
Return to text (6)

21 février 2007

Burn!


In my Pontecorvo obit, I talked briefly about the the historical intimacy achieved in Battle of Algiers:

What really thrills about Battle of Algiers after all of these years is not that you feel in the midst of events; that's been done too much since to feel freshly radical. Battle's amplified intensity comes from being in the midst of events. As people riot in the street, the world is changing and we are party to it. This is not the distanced "historical" perspective of a film about the past; this is Saadi Yacef's book (and life) surrounding us. It's not spectatorship but intimacy here; Pontecorvo's camera gives up showing in favor of participation. This goes for both sides of the fight - we're as intimate with the general giving a press conference as we are with the young woman cutting her hair to slip past security checkpoints. This is radical, because filmmakers mostly align themselves with the watchers. In that press conference, the reporters are adversaries, or decorations; they remind us that there is a France back home watching what we do and deciding between leaving Algeria, or accepting the consequences of our actions there. It's no wonder that Pontecorvo and the Pentagon agree that Battle of Algiers correlates strongly with our experience in Iraq.

Burn!, though, is an altogether different beast. In place of the revolutionary vérité of Battle of Algiers, Burn! offers a dialectic conception of revolutionary theory. Again, though, it's an object lesson in revolutionary history and the politics of fighting for self-determination. Like Battle of Algiers, the film's ending dramatizes continual struggle rather than settled history.

Amy Taubin's piece on the film mentions the revolutionary theory at the film's heart ("Pontecorvo's blending of cinematic romanticism with an analysis of black revolutionary struggle which is part Marx and part Franz Fanon") on the way to discussing Brando's (very dense and very successful) performance. I'd like to offer a reflection on Pontecorvo's use of revolutionary theory and the conception of history it implies.

I note immediately that Brando's character is the engine that transforms native hatred and resentment into uprising. His positioning of outlaws with their community - in opposition to the forces of colonialism - is itself a colonial act, a use of native resources to the furthering of European ends. In spite of the agenda of Brando's agent provocateur, the natives are successful in leading their own rebellion. They're later sold out, of course, as revolution crosses the line from productive to dangerous to European interests. Having traded slavery for servitude, the natives of Queimada have also gained a revolutionary consciousness. The genie is out of the bottle, and the struggle for self-determination continues. The film closes with someone having taken Jose Dolores's place in a number of ways. The repetition of a line from earlier in the film calls to mind the "I am Spartacus" revolutionary unity of a people oppressed who have seen their shackles broken and who, in spite of their new shackles, remain free. Jose Dolores and his army may never have known how to run a country, but they new how to seize one, and in the process seize also their dignity. For Pontecorvo, revolutionary consciousness can be introduced by necessity but can never be taken away. He knows that the capitalist-imperialist juggernaut will continue, but not without a fight, because that juggernaut does not have the right to take all for itself. The real issue is the rights of man, rights which no one is given, which are taken away at every turn - and which each of us is responsible for seizing for ourselves.