If you film a soldier, you don’t stand in front of the rifle, but behind, like a war reporter

"We had a somewhat simplistic idea. A little soldier facing a fortress, society. If you film a soldier, you don’t stand in front of the rifle, but behind, like a war reporter."
- Luc Dardenne, on filming Rosetta (h/t)